Oven Roasted Cajun Chicken Sandwich